-
1 за
•The exhaust fan should be located downstream (антон. upstream) from (or of) the spray chamber.
* * *За(критический)-- In this and the sections that follow, reference is made to the subcritical, critical and supercritical ranges of Reynolds number. За -- behind (позади); over (через; в течение); beyond, outside (за пределами); for (ради; по цене; об истекшем времени); during (в течение); in, within (о требующемся времени); a, per (на единицу измерения); at (по цене); downstream of, downstream from (ниже по потоку)Agreement is good until the predicted separation point. Beyond separation, agreement is poor as expected.The stress becomes tensile just outside the point where the pressure falls to zero.These nuts are 20 pence a kilo.Periodic oil samples were taken from the lubrication line downstream of the test bearings.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за
-
2 обрабатывать
•The pickle plant handles (or processes) 100 tons of pickles a season.
•The rods are machined on a turning lathe.
•Processes which work the metal by means of rolls...
•The life of timber depends upon the way in which it is felled, seasoned and worked.
•Cylindrical rolls are used for working flat stock.
•More than 15,000 tons of sea water must be processed (or treated) to obtain one ton of bromine.
•The machine will accept workpieces up to a maximum of 7 ft wide by 7 ft high.
•The electrolyte is next treated with zinc dust.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обрабатывать
-
3 за
•The exhaust fan should be located downstream (антон. upstream) from (or of) the spray chamber.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за
-
4 Flax
The following terms as given under the authority of the Ministry of Supply, are reprinted here with their permission. Flax Plants - of the species Linum usitatissimum cultivated for the production of seed or fibre or both. Flax, Fibre (Fibre Flax) - The variety of flax cultivated mainly for fibre production. Flax, fibre strands, or bundles - The aggregates, about 32 in number, of ultimate fibres which run from the level of the seed leaves up to the top of the branches of the flax straw. They are each composed of large numbers of ultimate fibres overlapping each other. Flax Fibres, Ultimate - The component cellulose fibres, about 11/4-in. long by 1/1000-in. wide, making up the fibre system of the flax straw. Flax, Linseed - The variety of flax cultivated mainly for seed production. Flax Seed - The term usually applied to the seed of fibre flax. A bag of flax seed in Ireland is sometimes 31/2 bushels, but it is more usual now to put up seed in 1-cwt. bags as in England. A peck of flax seed weighs approximately 14-lb. Flax Seed, Blue Blossom - Seed of a blue-flowered variety of flax. Flax Seed, Commercial - Flax seed usually named after its country or place of origin, but without a pedigree and without guarantee as to colour of flower. Flax Seed Germination - That percentage by number of a sample of seed which shows visible signs of growth within a stated time when kept under standard conditions of temperature and moisture. Flax Seed Germination, Standard - An arbitrary standard of germination of 90 per cent or more, incorporated in the flax growers' contract of the Ministry of Supply. Flax Seed, Lital - The generic name given to pedigree flax seed of several strains bred by the Linen Industry Research Association, Lambeg, and derived from those initials. Flax Seed, Minty - Seed which has been attacked by species of mites, usually owing to it being cracked and too damp. It is characterised by a dusty appearance and a distinct musty sweet smell. Flax Seed, Mixed Blue Blossom - A term used in Northern Ireland for seed from two or more blue-blossomed pedigree flaxes mixed together. Flax Seed, Pedigree - Seed of a strain of flax which has been improved by some recognised system of flax breeding and originally derived from the bulking of the seed from a single flax plant. Flax Seed, Plimmed - A local term for seed which has swollen through excess of moisture. Flax Seed Purity - That percentage by weight of seed taken from bulk which consists of whole flax seeds. Flax Seed Purity, Standard - An arbitrary standard of purity of 96 per cent or more with a weed seed content of 0.25 per cent or less, incorporated in the flax growers' contract of the Ministry of Supply. Flax Seed, Sowing - Seed of a germination and, purity making it acceptable for sowing. Flax Seed, Stormont - The generic name given to pedigree flax seed produced by the Plant Breeding Division, Ministry of Agriculture, Northern Ireland. Flax Seed, Weight per 1,000 - The weight in grams of 1,000 flax seeds picked at random from a sample. It is used as a measure of the plumpness and general quality of seed. Flax Seed, White Blossom - Seed of a white-flowered variety of flax. Flax Variety, Cross breeding - A method of flax breeding, based on fertilising the seed of a single plant of one strain by the pollen of a single plant of another strain and the study of the progeny. Flax Variety, Single Plant Selection - A method of flax breeding based on the study of a single self-fertilised flax plant and its progeny in subsequent generations. Linseed - The seed of linseed flax: and also of fibre flax when it is used for the same purposes as linseed. Moisture Content - To conform with the International ruling for seed testing the moisture content of flax seed should be expressed as a percentage of the original weight; the moisture content of other flax products being expressed as a percentage of the dry weight. Nomersan - A proprietary powder for dusting on flax seed as a prevention of certain seed-bome fungal diseases. Pickle - The term often applied to a single flax seed, i.e., a sample of seed is said to he of a large pickle or a small pickle. Weed Seed - The seed of any other species of plant present in a sample of flax seed. -
5 Gurke
f; -, -n1. cucumber; (kleine, Essiggurke) gherkin, Am. meist pickle; saure Gurken pickled cucumbers, Am. pickles* * *die Gurke(Gewürzgurke) gherkin;(Salatgurke) cucumber* * *Gụr|ke ['gʊrkə]f -, -n1) cucumber; (= Essiggurke) gherkin* * *(a type of creeping plant with long green edible fruit, often used in salads etc.) cucumber* * *Gur·ke<-, -n>[ˈgʊrkə]feingelegte [o saure] \Gurken pickled gherkins2. (Pflanze) cucumber plant* * *die; Gurke, Gurken1) cucumber; (eingelegt) gherkin* * *saure Gurken pickled cucumbers, US pickles2. umg, hum (Nase) conk, beak;* * *die; Gurke, Gurken1) cucumber; (eingelegt) gherkin* * *-n f.cucumber n.gherkin n. -
6 Salat
m; -(e)s, -e1. GASTR. salad; mit Salat with salad; grüner / gemischter Salat green / mixed salad; italienischer / russischer Salat Italian / Russian salad; einen Salat anmachen put the dressing on a salad2. nur Sg.; (Kopfsalat etc.) lettuce; ein Kopf Salat a lettuce, Am. a head of lettuce; da haben wir den Salat! umg., fig. now we’re in a right (Am. real) mess* * *der Salat(Pflanze) lettuce;(Speise) salad* * *Sa|lat [za'laːt]m -(e)s, -e2) (= Gericht) salad* * ** * *Sa·lat<-[e]s, -e>[zaˈla:t]m1. (Pflanze) lettuce\Salat pflanzen to plant [or set] lettuce2. (Gericht) saladgrüner \Salat green [or lettuce] saladgemischter \Salat mixed salad3.* * *der; Salat[e]s, Salate1) salad2) o. Pl[grüner] Salat — lettuce
ein Kopf Salat — a [head of] lettuce
jetzt haben wir den Salat! — (ugs. iron.) now we're in a right mess
* * *1. GASTR salad;mit Salat with salad;grüner/gemischter Salat green/mixed salad;italienischer/russischer Salat Italian/Russian salad;einen Salat anmachen put the dressing on a salad2. nur sg; (Kopfsalat etc) lettuce;ein Kopf Salat a lettuce, US a head of lettuce;da haben wir den Salat! umg, fig now we’re in a right (US real) mess* * *der; Salat[e]s, Salate1) salad2) o. Pl[grüner] Salat — lettuce
ein Kopf Salat — a [head of] lettuce
jetzt haben wir den Salat! — (ugs. iron.) now we're in a right mess
* * *-e m.salad n. -
7 salat
m; -(e)s, -e1. GASTR. salad; mit Salat with salad; grüner / gemischter Salat green / mixed salad; italienischer / russischer Salat Italian / Russian salad; einen Salat anmachen put the dressing on a salad2. nur Sg.; (Kopfsalat etc.) lettuce; ein Kopf Salat a lettuce, Am. a head of lettuce; da haben wir den Salat! umg., fig. now we’re in a right (Am. real) mess* * *der Salat(Pflanze) lettuce;(Speise) salad* * *Sa|lat [za'laːt]m -(e)s, -e2) (= Gericht) salad* * ** * *Sa·lat<-[e]s, -e>[zaˈla:t]m1. (Pflanze) lettuce\Salat pflanzen to plant [or set] lettuce2. (Gericht) saladgrüner \Salat green [or lettuce] saladgemischter \Salat mixed salad3.* * *der; Salat[e]s, Salate1) salad2) o. Pl[grüner] Salat — lettuce
ein Kopf Salat — a [head of] lettuce
jetzt haben wir den Salat! — (ugs. iron.) now we're in a right mess
* * *…salat m im subst1. (Speise):Fleischsalat meat salad;Feinschmeckersalat gourmet salad;Meeresfrüchtesalat seafood salad2. (Pflanze):Eisbergsalat iceberg lettuce3. umg, fig:Datensalat jumble ( oder tangle) of data;Kabelsalat jumble of cable, cable tangle* * *der; Salat[e]s, Salate1) salad2) o. Pl[grüner] Salat — lettuce
ein Kopf Salat — a [head of] lettuce
jetzt haben wir den Salat! — (ugs. iron.) now we're in a right mess
* * *-e m.salad n.
См. также в других словарях:
J. J. Pickle Research Campus — The J. J. Pickle Research Campus (PRC) in Austin, Texas, is owned and operated by the University of Texas at Austin. It is located in northwest Austin, approximately nine miles (14 km) north of the main UT campus and just south of the IBM campus … Wikipedia
Mt. Olive Pickle Company — Mt.Olive Pickle Company Type Private Industry Food processing Founded 1926 Founder(s) … Wikipedia
Mount Olive Pickle Company — Infobox Company company name = Mount Olive Pickle Company company company type = Private foundation = 1926 founder = Shickrey Baddour and George Moore location = Mount Olive, North Carolina, United States key people = industry = Food processing… … Wikipedia
List of The Magic School Bus episodes — This is a list of episodes of the children s television series The Magic School Bus, which is based on the books of the same name by Joanna Cole. Consistency has varied depending on the order of episodes. In the first episode ( Gets Lost In Space … Wikipedia
Roselle (plant) — Roselle Roselle plant Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
List of recurring The Simpsons characters — Contents 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Anastasia 4 Arnie Pye … Wikipedia
John Pickle Company — The John Pickle Company, Inc. (JPC) is a Tulsa, Oklahoma based oil industry parts manufacturer. The Tulsa factory closed in September 2002. The company currently has operations in Kuwait, John Pickle Middle East, the pressure vessel division of… … Wikipedia
Arabic influence on the Spanish language — has been significant, due to the Islamic presence in the Iberian peninsula between 711 and 1492 A.D. (see Al Andalus). Modern day Spanish language (also called castellano in Spanish) first appeared in the small Christian Kingdom of Castile in… … Wikipedia
Food safety in the People's Republic of China — Food safety is a growing concern in Chinese agriculture. China s principal crops are rice, corn, wheat, soybeans, and cotton in addition to apples and other fruits and vegetables. [USDA. [http://www.ers.usda.gov/briefing/china/keystatistics.htm… … Wikipedia
Limonia (plant) — Limonia acidissima Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Sergeant at Arms of the United States Senate — This article is part of the series: United States Senate … Wikipedia